Traduction marketing en anglais
Un traducteur marketing anglais au service de votre projet de communication
La création d’une image de marque réputée demande beaucoup de temps, d’énergie et d’efforts. Et pourtant, il suffit d’une minuscule erreur pour la ruiner intégralement en quelques instants. Afin de soigner tous les aspects de votre communication multilingue, faire appel à un traducteur marketing anglais est vivement recommandé.
Traducteur anglais indépendant, je vous accompagne dans le développement et le suivi de votre communication internationale dans tous les pays anglophones. Je traduis ou localise l’ensemble de vos supports publicitaires et marketing.
Pourquoi faire appel à un traducteur marketing anglais ?
Le domaine commercial ne laisse aucune marge d’erreur dans la traduction de vos supports marketing en anglais. Aujourd’hui, de nombreuses campagnes de marketing sont déployées à l’international. D’ailleurs, leur bon lancement nécessite le développement de relations avec des clients, fournisseurs dans un contexte multiculturel. Beaucoup d’entreprises ont déjà commis des erreurs qui ont entraîné la perte d’une partie de leur clientèle. Les dommages, en termes d’image de marque, peuvent alors être irréparables. Pour ce faire, travailler avec un traducteur marketing anglais est vivement recommandé.
Spécialisé dans le commerce et la communication, vous pourrez alors aisément traduire vos documents marketing. Grâce à son expertise, votre traducteur marketing pourra adapter vos différents supports et proposer une communication claire et soignée.
Voici les supports commerciaux que je traduis régulièrement en anglais :
- Communiqués de presse
- Dossiers de presse
- Flyers, brochures, plaquettes commerciales
- Newsletters
- Publicités (infographies, images, vidéos)
- Argumentaires commerciaux
- Sites web
- …
Des campagnes marketing parfaitement localisées
Les campagnes de marketing doivent être traduites de manière précise et parfaitement localisées. Ainsi, elles permettront d’attirer – et de ne pas offenser – des consommateurs de cultures différentes de celle de la langue source. Lorsque vous touchez une audience anglophone, il est primordial d’adopter une communication pechue et tendance. Le marketing et la publicité font partie intégrante de la réussite d’une entreprise ou d’une stratégie produit.
Traducteur marketing anglais indépendant, je vous accompagne dans l’élaboration de votre stratégie commerciale. Je traduis de nombreux supports marketing en les adaptant toujours à votre audience visée. Depuis de nombreuses années, je dispose de l’expérience nécessaire pour la traduction de vos publicités. Je traduis également vos communiqués et dossiers de presse, vos contenus en ligne et tout autre type de document marketing en anglais. Quels que soient la taille de votre entreprise, le marché et la langue ciblée, je vous aide à trouver la meilleure solution possible adaptée à vos besoins.
Un allié de taille pour vos traductions commerciales
Une réactivité à toute épreuve ! Recevez votre devis de traduction en moins d’une heure ouvrée.
Une expertise dédiée à l’univers du marketing, de la communication, de la publicité et des réseaux sociaux.
Prestations de community management en anglais pour présenter votre marque à une audience anglo-saxonne.
Vous connaissez le prix de mes services à l’avance. Bénéficiez d’une tarification dégressive en cas de gros volumes de textes à traduire.
Chaque délai de livraison annoncé dans le devis est rigoureusement respecté pour faire face à tous vos impératifs et vos deadlines.
Le secret professionnel est mis en place pour chaque projet de traduction et vos données sont ainsi parfaitement protégées.
La traduction marketing en anglais pour vos contenus web
Grâce à mes services de traduction professionnels et à la localisation des campagnes Ads et d’autres types de publicité en ligne, j’apporte mon assistance aux entreprises internationales dans le cadre de toute activité liée au texte, quel que soit l’usage auquel il est destiné ! Outre la traduction, j’optimise vos publicités afin que le texte soit « localisé » afin de définir le bon message publicitaire selon la catégorie de consommateurs ciblée.
Les réseaux sociaux font également partie intégrante de la vie quotidienne des utilisateurs d’internet. Ces réseaux sont utilisés dans presque tous les domaines du marketing en ligne par de nombreuses entreprises. Le « social business » incite les partenaires et les clients à échanger des informations. Je vous propose alors la gestion de vos réseaux sociaux en anglais : community management en anglais, traduction de vos posts Facebook, Twitter, Instagram. Pour plus d’impact auprès de vos cibles, je vous propose également mes services de traduction vidéo pour vos reels Instagram ou Tiktok. C’est ainsi que vous pourrez créer une base de communication et de coopération efficace.
Besoin d’un traducteur marketing anglais ?
Je vous assiste dans tous vos projets de communication multilingue.
N’hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis dans l’heure. See you soon !